Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(олмапу дене кылдалтше)

  • 1 олмапу

    олмапу
    Г.: олмаву

    Ир олмапу дикая яблоня;

    олмапум шындаш сажать яблоню.

    Ыле шошо. Олмапу пеледын. М. Большаков. Была весна. Яблони цвели.

    Пел могырышто ломбер, пызлер шарла, нунын коклаштак кок олмапу шога. Н. Лекайн. На одной стороне растут черёмухи, рябины, среди них же стоят две яблони.

    2. в поз. опр. яблоневый (олмапу дене кылдалтше)

    Олмапу лышташ яблоневый лист.

    Олмапу пеледыш лиям ыле гын, тошкем гыч тошкемыш волгалтам ыле. С. Николаев. Если бы я была яблоневым цветком, светилась бы на задворках.

    Олмапу укш мландыш шумеш лывырген кечалтын, олмаже тунаре – ӧрат веле. М. Иванов. Ветка яблони согнулась до земли, столько яблок – диву даёшься.

    Марийско-русский словарь > олмапу

  • 2 олмапу

    Г. олма́ву
    1. яблоня (фруктовый пушеҥге). Ир олмапу дикая яблоня; олмапум шындаш сажать яблоню.
    □ Ыле шошо. Олмапу пеледын. М. Большаков. Была весна. Яблони цвели. Пел могырышто ломбер, пызлер шарла, нунын коклаштак кок олмапу шога. Н. Лекайн. На одной стороне растут черёмухи, рябины, среди них же стоят две яблони.
    2. в поз. опр. яблоневый (олмапу дене кылдалтше). Олмапу лышташ яблоневый лист.
    □ Олмапу пеледыш лиям ыле гын, тошкем гыч тошкемыш волгалтам ыле. С. Николаев. Если бы я была яблоневым цветком, светилась бы на задворках. Олмапу укш мландыш шумеш лывырген кечалтын, олмаже тунаре – ӧ рат веле. М. Иванов. Ветка яблони согнулась до земли, столько яблок – диву даёшься.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > олмапу

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»